Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

у східній поезії

  • 1 поэзия

    поезія (-ії). [Народня поезія. Поезія почуття (Л. Укр.)].
    * * *
    пое́зія

    Русско-украинский словарь > поэзия

  • 2 poetry is the devil's drink

    поезія – це трунок сатани

    English-Ukrainian dictionary of proverbs > poetry is the devil's drink

  • 3 პოეზია

    поезія

    Грузинсько-український словник > პოეზია

  • 4 digtekunst

    поезія

    Dansk-ukrainsk ordbog > digtekunst

  • 5 digtning

    поезія

    Dansk-ukrainsk ordbog > digtning

  • 6 poesi

    поезія

    Dansk-ukrainsk ordbog > poesi

  • 7 мистецтва види

    МИСТЕЦТВА ВИДИ - форми художньотворчої діяльності, що вирізняються на основі специфічного характеру художнього змісту та відповідних засобів його матеріального втілення. Перші спроби з'ясувати видову специфіку мистецтва пов'язані з іменами Сократа, Леонардо да Вінчі, Буало, проте концептуалізація проблеми М.в.чітко простежується лише у XVIII - XIX ст. Під впливом трактату Батте "Витончені мистецтва, зведені до єдиного принципу" (1746) в теоретичний ужиток активно вводиться поняття "витончені мистецтва", відоме ще з доби Відродження, і робляться перші спроби систематизувати М.в. "Витончені мистецтва" - поезія, музика, живопис, танець, скульптура, красномовство, архітектура - об'єднувалися на підґрунті "наслідування прекрасної природи". На противагу їм визнавалися мистецтва "механічні" (декоративно-прикладні). Поняття "витончені мистецтва" закріпилося в естетичній теорії, хоча кількість і якість М.в., визначених як "витончені", у конкретні історичні періоди змінювалась. Кант - прихильник концепції "витончених мистецтв" - структурував їх наступним чином: 1) словесні мистецтва (красномовство, поезія); 2) зображальні мистецтва (живопис, декоративно-прикладні види творчості, оформлення інтер'єру); 3) мистецтво "гри відчуттів" (музика). Упродовж XVIII ст. сформувалася і тенденція розгляду видової специфіки в контексті обґрунтування теорії реалістичного мистецтва. Лессинг виокремлює "просторові мистецтва" (живопис, скульптура) та "часові" (поезія) і намагається визначити їх естетично-художні межі. При цьому "театр", який активно "вписаний" в естетичну концепцію Лессинга, не усвідомлюється ним як самодостатній М.в. Проблема М.в. має значне теоретичне навантаження в естетиці Гегеля. Історично, на його думку, абсолютний дух розкривається через три форми: символічну, класичну та романтичну. Рухові цих форм відповідає логіка зміни М.в.: архітектура, скульптура, живопис, музика і поезія. Символічній формі духу відповідає архітектура, класичній - скульптура, а романтична форма об'єднує живопис, музику, поезію - мистецтва, які "оформлюють внутрішні переживання суб'єкта". Друг, пол. XIX ст. - поч. XX ст. дали можливість проаналізувати різні підходи до побудови видової системи мистецтв і спроби теоретиків визначити засади видоутворення. Вельфін (Швейцарія) поєднав проблему М.в. з "методами бачення" - системами формальних категорій, які були розглянуті парами: лінійне - живописне, площинне - об'ємне, закрите - відкрите (форма), просте - складне, абсолютне - відносне. Через "методи бачення" дослідник виокремив архітектуру і пластичні мистецтва як такі, що гармонізують зовнішній світ із внутрішнім світом людини. Дессуар (Німеччина) і Манро (США) розглядали проблему М.в. як вияв плідності "міжчуттєвих" станів людини і подальшої можливості наукового розкриття міждисциплінарних контактів. Визнаючи "сферу естетичного" ширшою від "сфери мистецтвознавчого", стимулом видоутворення вони вважали чуттєве багатство людини. Унгарден (Польща), приділивши значну увагу розгляду конкретних видів мистецтв (поезія, музика, живопис), підкреслив естетичний аспект проблеми, спираючись на категорію "цінність". Проблемам.в. і зараз залишається дискусійною. Найчастіше розрізняють М.в. просторові (скульптура, живопис, архітектура), часові (література, музика), систематичні (театр, кіно).
    Л. Левчук

    Філософський енциклопедичний словник > мистецтва види

  • 8 poetics

    n pl (вжив. як sing)
    1) поетика, теорія поезії
    2) трактат про поезію
    3) поетичний твір
    * * *
    n
    1) поетика; теорія поезії

    English-Ukrainian dictionary > poetics

  • 9 verse

    1. n
    1) вірш
    2) форма вірша, розмір, вірш
    3) строфа
    4) поезія, вірші
    5) бібл. вірш

    to give chapter and verse — посилатися на джерело

    2. v
    1) писати вірші
    2) висловлювати віршами; надавати віршованої форми
    * * *
    I n.
    1) поет. віршований рядок; вірш; a stanza of sіx verses строфа із шести віршів /рядків/; розмір; форма вірша; іambіc - ямбічний вірш, ямб; blank verse білий вірш; строфа; a poem of fіve verses вірш із п’яти строф
    2) вірші, поезія; prose and verse проза і поезія; wrіtten іn verse написаний віршами; вірш
    3) рел. вірш; chapter and verse глава і вірш; to gіve chapter and verse for smth. надати подробиці стосовно чого-н. (справи, твердження, обвинувачення)
    II v.
    1) писати вірші (тж. to verse іt)
    2) виражати у віршах; додавати віршовану форму; to verse one’s love виливати свою любов у віршах
    3) цікавитися чим-н., вивчати що-н.; he versed hіmself іn the theatre він добре вивчав театр

    English-Ukrainian dictionary > verse

  • 10 poetry

    n
    1) поезія
    2) pl поетичні твори, вірші
    3) поетичність
    4) щось чудове, поетичне
    * * *
    n
    1) поезія; pl поезія, поетичні твори, вірші; поетична проза
    2) що-небудь прекрасне, поетичне

    English-Ukrainian dictionary > poetry

  • 11 runic

    1. n
    1) рунічний напис
    2) друк. рунічний алфавіт
    2. adj
    1) лінгв. рунічний
    2) староскандинавський (про поезію)
    3) старошотландський (про поезію)
    * * *
    I [`ruːnik] n
    2) лiнгв. рунічне письмо
    II [`ruːnik] a
    1) лiнгв. рунічний
    3) таємничий, магічний

    English-Ukrainian dictionary > runic

  • 12 Anacreontic

    adj літ.
    анакреонтичний (про поезію)
    * * *
    a
    1) лiт. анакреон(т)ичний ( про поезію); анакреон(т)ів; який стосується Анакреон(т)у
    2) любовний, чуттєвий; еротичний

    English-Ukrainian dictionary > Anacreontic

  • 13 anacreontic

    adj літ.
    анакреонтичний (про поезію)
    * * *
    I n
    анакреон(т)ична поезія; вірш - наслідування Анакреон(т)у
    II = Anacreontic

    English-Ukrainian dictionary > anacreontic

  • 14 divan

    n
    1) тахта, софа
    2) кімната для курців, де подають каву
    3) тютюновий магазин (тж cigar divan)
    4) збірник ліричних віршів, диван (у східній поезії)
    * * *
    I n
    1) тахта, софа; отоманка
    2) кімната для паління, куди подається кава
    II n; іст.
    диван ( державна рада в Туреччині); зал засідань дивана
    III n
    диван, збірник ліричних віршів ( у східній поезії)

    English-Ukrainian dictionary > divan

  • 15 erotica

    n
    1) еротика; еротична література (поезія)
    2) порнографія
    * * *
    n
    еротична література, поезія; еротика; порнографія

    English-Ukrainian dictionary > erotica

  • 16 lyric

    1. n
    1) ліричний вірш
    2) pl лірика; слова пісні
    2. adj
    1) ліричний

    lyric poetry — лірична поезія, лірика

    lyric drama, the lyric stage — опера

    2) по-ліричному настроєний
    * * *
    I [`lirik] n
    2) pl лірика, лірична поезія
    3) pl слова, текст пісні; лібрето вокальних номерів у музичній комедії
    II ['lirik] a

    lyric writer — лірик; поет-пісняр

    2) icт., який виконується під акомпанемент ліри; вокальний

    lyric drama, lyric stage — опера; ліричний ( про голос)

    3) = lyrical II

    English-Ukrainian dictionary > lyric

  • 17 night-piece

    n мист.
    нічна сцена (у живопису, поезії); ноктюрн
    * * *
    n; мист.
    нічна сцена (у живописі, поезії); ноктюрн

    English-Ukrainian dictionary > night-piece

  • 18 Parnassus

    n
    1) міф. Парнас
    2) перен. поезія; поети
    * * *
    n; міф.
    Парнас; поезія; поети

    English-Ukrainian dictionary > Parnassus

  • 19 poesy

    n
    1) поет. поезія; віршовані твори
    2) поетичне мистецтво
    3) вірш
    4) девіз, напис (на обручці тощо)
    * * *
    n
    apx.
    1) поезія, віршовані твори; поетичне мистецтво

    English-Ukrainian dictionary > poesy

  • 20 poetic

    adj
    1) поетичний
    2) піднесений, поетичний
    3) віршований
    * * *
    I = poetics I II a
    1) поетичний; який відноситься до поезії
    2) поетичний, піднесений
    3) = poetical I
    4) романтичний; оспіваний; оточений поетичним ореолом ( про місце)
    5) одухотворений; мрійливий

    English-Ukrainian dictionary > poetic

См. также в других словарях:

  • поезійка — и, ж. Зменш. до поезія 3). || зневажл. Те саме, що поезія 3) …   Український тлумачний словник

  • поезія — ї, ж. 1) тільки одн. Словесна художня творчість; мистецтво художнього відображення дійсності в словесних образах. 2) Твори, написані віршами, ритмізованою мовою; прот. проза. || Сукупність віршованих творів якого небудь народу, епохи, суспільної… …   Український тлумачний словник

  • поезія — I (окремий невеликий твір, написаний ритмізованою мовою), вірш, мадриґал (хвалебний, присвячений дамі); пісня (лірична, у музично поетичному стилі) II ▶ див. краса 1), ліризм …   Словник синонімів української мови

  • поезійка — іменник жіночого роду віршик …   Орфографічний словник української мови

  • поезія — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Симоненко, Василий Андреевич — Василий Андреевич Симоненко Василь Андрійович Симоненко …   Википедия

  • Андиевская, Эмма Ивановна — Эмма Андиевская Емма Андієвська Эмма Андиевская у себя дома …   Википедия

  • Качурин — Качурин, Вячеслав Тимофеевич Качурин Вячеслав Тимофеевич  писатель. Родился 20 января 1942(19420120) в с. Бык Саратовской области России в семье военнослужащего. С раннего детства объездил страну вдоль и поперёк. Содержание 1 Биография… …   Википедия

  • Качурин, Вячеслав Тимофеевич — Вячеслав Тимофеевич Качурин (род. 20 января 1942(19420120)) писатель. Содержание 1 Биография 2 Произведения …   Википедия

  • Кулык, Иван Юлианович — [1897 ] современный украинский пролетарский поэт. Род. на Киевщине в семье деревенского учителя. Приняв участие в революционном движении на Украине при царизме, был вынужден эмигрировать в Америку. Член ВКП(б) с 1916. Лит ая деятельность К.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Загул, Дмитро — [1890 ] современный украинский поэт, переводчики критик. Сын бедного крестьянина гуцула; еще в гимназии участвовал в подпольном кружке школьной молодежи, связанном с галицкими радикалами и соц. дем. Здесь он знакомится с классиками марксизма, а… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»